Програма „Говори с мен: млади доброволци – езикови ментори за млади бежанци“ бе разработена от три партньорски организации: „Gemeinsam leben und lernen in Europa e. В. „(GLL) от Германия, Фондация Лале от България и Centrul de Voluntariat Cluj-Napoca от Румъния с финансовата подкрепа на програма „Еразъм+“ на ЕК. Заедно те създадоха европейски формат на програма за езиково менторство, в която млади доброволци и млади бежанци се срещат редовно по двойки и разговарят помежду си в спокойна, неформална атмосфера.
Общата цел на този проект е да подобри интеграцията на бежанците в различни европейски държави и да подкрепи доброволците, които работят с бежанци в цяла Европа. Надяваме се, че нашият европейски модел за програма за езиково менторство на доброволци ще е полезен и на други НПО и ще им помагне да стартират собствени мевнторски програми. И, разбира се, се надяваме, че тази програма ще доведе до дългогодишни приятелства между местните младежи и младите бежанци. Това е ключът към интеграцията: да можеш да говориш местния език, да има някой, с когото да говориш, и да си свързан в местната общност.
Крайните продукти, налични за изтегляне са:
• Проучване на бежанската ситуация в България, Германия и Румъния
• Наръчник за обучение на езикови ментори – доброволци
• Наръчник за информационна сесия за младежи – бежанци
• Наръчник за междукултурно обучение за младежи – бежанци
• Програма „Говори с мен“ – ръководство
• Наръчник за мултиплициращо събитие
• „Говори с мен“ – куфарче с инструменти – идеи за преподаване и учебни материали, които могат да се използва в работата с бежанци в цяла Европа (например карти с картинки, упражнения, игри и др.).